Padua is an Italian city in the Veneto region. It is famous thanks to Giotto’s frescoes in the Scrovegni chapel as well as its university that was founded in 1222. It also has several monuments and places of worship.
Padoue est une ville italienne de la région de la Vénétie. Elle est célèbre grâce aux fresques de Giotto dans la chapelle des Scrovegni ainsi que son université qui a été fondée en 1222. Elle possède d’ailleurs plusieurs monuments et lieux de culte.
···
Basilica di Sant’Antonio di Padova
The basilica of St. Anthony of Padua was built in 1232 to accommodate the relics of the saint. Its façade is Gothic and Romanesque. Its domes and spiers that resemble minarets bear witness to the influence of Byzantine architecture. The church has six chapels and several cloisters. Its high altar is decorated with bronzes by Donatello.
La basilique Saint-Antoine de Padoue a été construite en 1232 pour accueillir les reliques du saint. Sa façade est de style gothique et roman. Ses dômes et ses flèches qui s’apparentent à des minarets témoignent de l’influence de l’architecture byzantine. L’église possède six chapelles et plusieurs cloîtres. Son maître-autel est orné de bronzes de Donatello.
···
Basilica Cattedrale di Santa Maria Assunta
The cathedral of Padua is the third structure built on the same site. The current church is said to have been designed by Michelangelo in 1551, but the plans have often been changed. Its shape is of a Latin cross and it has an octagonal dome at the crossing of the transept. The façade remains unfinished. The adjacent baptistery was built in the 12th century.
La cathédrale de Padoue est la troisième structure construite sur le même site. L’église actuelle aurait été dessinée par Michelangelo en 1551, mais les plans ont souvent été modifiés. Elle est en forme de croix latine et possède un dôme octogonal à la croisée du transept. La façade demeure inachevée. Le baptistère adjacent a été bâti au 12e siècle.
···
Torre dell’Orologio
The Clock Tower is a medieval building located in the Piazza dei Signori. This symbol of the Carraresi period was built from 1426 to 1430. The astronomical clock has references to the zodiac.
La tour de l’horloge est un édifice d’origine médiévale situé sur la Piazza dei Signori. Ce symbole de l’époque Carraresi a été construit de 1426 à 1430. L’horloge astronomique possède des références au zodiaque.
···
Palazzo della Ragione
The palazzo della Ragione was built in 1218 to serve as a court and council chamber for the city. It has the largest medieval hall in Europe (81 meters long). The ceiling consists of a huge structural vault. The interior walls were originally frescoed by Giotto, but were destroyed in a fire in 1420. The current impressive frescoes feature panels with the months of the year, the gods and the signs of the zodiac.
Price for the visit : 7€
Le palazzo della Ragione a été bâti en 1218 pour servir de tribunal et de Chambre du conseil de la ville. Il possède la plus grande salle médiévale d’Europe (81 mètres de long). Le plafond est constitué d’une immense voûte de charpente. Les murs intérieurs étaient décorés de fresques de Giotto à l’origine, mais elle ont été détruites en 1420 dans un incendie. Les impressionnantes fresques actuelles comportent des panneaux avec les mois de l’année, les dieux et les signes du zodiaque.
Prix pour la visite : 7€
···
Palazzo Bo
The Bo Palace is the main campus of the University of Padua. This is where graduation ceremonies take place. Formerly, the palace housed the faculty of medicine. It still has its famous anatomical theater.
Price for the visit : 12€
Le palais Bo est le campus principal de l’Université de Padoue. C’est là que se déroulent les cérémonies de remise des diplômes. Autrefois, le palais abritait la faculté de médecine. Il possède encore son fameux théâtre anatomique.
Prix pour la visite : 12€
···
Chiesa degli Eremitani
The church of the Hermits was founded in 1276 to honor saints Philip and James. It was badly damaged by an air raid in 1944. The splendid frescoes painted in 1448 by Andrea Mantegna were unfortunately destroyed. Following the Second World War, the Gothic church was completely restored.
L’église des érémitiques a été fondée en 1276 pour honorer les saints Philippe et Jacques. Elle a été gravement endommagée par un raid aérien en 1944. Les splendides fresques réalisées en 1448 par Andrea Mantegna ont malheureusement été détruites. Suite à la Seconde Guerre mondiale, l’église gothique a été entièrement restaurée.
···
Cappella degli Scrovegni
The Cappella degli Scrovegni is a Gothic chapel with a single nave. It was sponsored by Enrico Scrovegni (a wealthy patron) in honor of his late father. The walls are covered with masterful frescoes that represent the life of Christ. They were made by the master painter Giotto between 1303 and 1305.
Price for the visit : 12€
La Cappella degli Scrovegni est une chapelle de style gothique à nef unique. Elle a été commanditée par Enrico Scrovegni (un riche mécène) en l’honneur de son défunt père. Les murs sont couverts de fresques magistrales qui représentent la vie du Christ. Elles ont été réalisées par le maître peintre Giotto entre 1303 et 1305.
Prix pour la visite : 14€
···
Have you ever visited Padua? If so, what are your favourite monuments? If not, are you interested to discover this city of Northern Italy?
As-tu déjà visité Padoue? Si c’est le cas, quels sont tes monuments préférés? Sinon, est-ce que découvrir cette ville d’Italie du Nord t’intéresse?
– ARCHITECTURE HUNTER –
02/2020
ARCHITECTURE HUNTER 