One of the oldest cities in the United States, Boston played a central role during the American Revolutionary War. Its different districts full of history have witnessed major events and have the charm of European cities.
L’une des plus anciennes villes des États-Unis, Boston a joué un rôle central durant la Guerre d’indépendance américaine. Ses différents quartiers remplis d’histoire ont été témoins d’événements majeurs et possèdent le charme des villes européennes.
···
BACK BAY
A superb residential area made up of wide avenues and Victorian stone houses. Many buildings of architectural and cultural importance are found there.
Un superbe quartier résidentiel constitué de larges avenues et de maisons de pierre victoriennes. De nombreux bâtiments d’importance architecturale et culturelle s’y trouvent.
···
Boston Public Library
This municipal library founded in 1848 was built in the Renaissance Revival style. It contains nearly 24 million volumes, half of which are rare books and manuscripts. Bates Hall is the large reading room.
Cette bibliothèque municipale fondée en 1848 a été construite dans le style néo-Renaissance. Elle contient près de 24 millions de volumes dont la moitié sont de rares livres et manuscrits. Le Bates Hall est la grande salle de lecture.
The imposing facade located on Copley Square was completed in 1895. The architects were inspired by the Sainte-Geneviève library in Paris.
L’imposante façade située sur Copley Square a été complétée en 1895. Les architectes se sont inspirés de la bibliothèque Sainte-Geneviève à Paris.
The large courtyard in the center of the building is inspired by the Palazzo della Cancelleria in Rome.
La grande cour au centre du bâtiment est inspirée du Palazzo della Cancelleria à Rome.
···
Old South Church
The Old South Church was completed in 1873 in Venetian Gothic style.
La Old South Church a été complétée en 1873 dans le style gothique vénitien.
···
Trinity Church
Trinity Church has a plan in the shape of a Greek cross. It was built in 1877 in the neo-Romanesque style. Surprisingly, the church rests on wooden stakes since the soil was once muddy.
La Trinity Church possède un plan en forme de croix grecque. Elle a été édifiée en 1877 dans le style néo-roman. Étonnamment, l’église repose sur des pieux de bois puisque le sol était autrefois vaseux.
···
Burrage Mansion
···
BEACON HILL
This historic residential area is filled with federal and neo-classical houses. It owes its name to a lantern formerly installed at the top of the hill. The pretty brick facades and the wrought-iron balconies are reminiscent of England. Also, most of the streets have tree names.
Ce quartier résidentiel historique est rempli de maisons de style fédéral et néo-classique. Il doit son nom à une lanterne autrefois installée au sommet de la colline. Les jolies façades en briques ainsi que les balcons en fer forgé rappellent l’Angleterre. Aussi, la plupart des rues ont des noms d’arbres.
···
Acorn Street
Probably the most photographed place in the city. This charming little lane paved with pebbles was once inhabited by servants.
Probablement l’endroit le plus photographié de la ville. Cette charmante petite ruelle pavée de galets était autrefois habitée par les serviteurs.
···
Massachusetts State House
The capitol is the seat of government for the state of Massachusetts. The building replaces the Old State House and was built in 1798 in the federal style. It is distinguished by its golden dome.
Le capitole est le siège du gouvernement de l’État du Massachusetts. Le bâtiment remplace la Old State House et a été construit en 1798 dans le style fédéral. Il se distingue de par son dôme doré.
···
Boston Public Garden
A large public garden with an artificial lake.
Un grand jardin public qui possède un lac artificiel.
···
NORTH END
A small neighborhood known for its Italian population and restaurants.
Un petit quartier connu pour sa population italienne et ses restaurants.
···
Old North Church
It is the oldest church in Boston (1723) and a National Historic Landmark.
C’est la plus vieille église de Boston (1723) en plus d’un site historique national.
···
Old State House
Its name says it all. Built in 1713, it is the oldest public building in the city.
Son nom veut tout dire. Construit en 1713, c’est le plus ancien bâtiment public de la ville.
···
OTHERS
···
Harvard University
Harvard University was founded in 1636. It is a private and prestigious university located in Cambridge. Several campus buildings are part of the city’s historical heritage.
L’université Harvard a été fondée en 1636. C’est une université privée et prestigieuse située à Cambridge. Plusieurs bâtiments du campus font partie du patrimoine historique de la ville.
···
Building 32
The Ray and Maria Stata Center (Building 32) was designed by Frank Gehry for the Massachusetts Institute of Technology.
Le Ray and Maria Stata Center (Building 32) a été conçu par Frank Gehry pour le Massachusetts Institute of Technology.
···
Isabella Stewart Gardner Museum
This museum founded in 1903 brings together a collection of European, Asian and American art which belonged to Isabella Stewart Gardner. Everything is exhibited in a 15th century Venetian style palace.
Ce musée fondé en 1903 rassemble une collection d’art européen, asiatique et américain qui appartenait à Isabella Stewart Gardner. Le tout est exposé dans un palais de style vénitien du 15e siècle.
···
– ARCHITECTURE HUNTER –
07/2019
ARCHITECTURE HUNTER 