Nice est la capitale économique et culturelle de la Côte d’Azur en France. Elle est située au bord de la mer Méditerranée et est entourée de montagnes. Sa vieille ville est caractérisée par l’urbanisme et l’architecture d’une ville fortifiée italienne, ce qui s’explique par le fait qu’elle faisait autrefois partie de la Ligurie. Ses rues étroites sont remplies de restaurants, de bars, de boutiques et d’églises baroques.
Nice is the economic and cultural capital of the Côte d’Azur in France (French Riviera). It is located by the Mediterranean Sea and is surrounded by mountains. Its old town is characterized by the urbanism and architecture of a fortified Italian city, which is explained by the fact that it was once part of Liguria. Its narrow streets are filled with restaurants, bars, shops and Baroque churches.
···
Cathédrale Saint-Nicolas de Nice
La cathédrale Saint-Nicolas de Nice est un important édifice religieux orthodoxe russe. Elle a été construite de 1903 à 1912. Son existence s’explique par la présence d’une importante communauté russe à Nice. Elle a été conçue selon un plan en croix grecque, avec un volume central et cinq coupoles. L’extérieur de la cathédrale fait preuve d’une grande richesse décorative. L’assemblage de divers matériaux, dont les couleurs sont inspirées par la ville, est fort impressionnant. Il est malheureusement interdit de prendre des photos à l’intérieur.
The St. Nicholas Cathedral in Nice is an important Russian Orthodox religious building. It was built from 1903 to 1912. Its existence is explained by the presence of a large Russian community in Nice. It was designed on a Greek cross plan, with a central volume and five cupolas. The exterior of the cathedral displays a great decorative richness. The combination of various materials, whose colours are inspired by the city, is very impressive. It is unfortunately forbidden to take pictures inside.
···
Promenade des Anglais
La célèbre avenue qui longe le bord de la mer.
The famous avenue that runs along the seafront.
···
Le Negresco
Le Negresco est un hôtel de luxe qui a été construit en 1912. Il est devenu un bâtiment symbolique de la ville. On peut admirer sa jolie façade néoclassique depuis la Promenade des Anglais.
Le Negresco is a luxury hotel built in 1912. It has become a symbolic building of the city. One can admire its pretty Neoclassical façade from the Promenade des Anglais.
···
Cathédrale Sainte-Réparate de Nice
Cette cathédrale catholique romaine, située dans le Vieux-Nice, a été construite de 1650 à 1699. Elle possède un plan en croix latine orientée vers l’est ainsi que dix chapelles. Sa façade baroque a été édifiée de 1825 à 1830 et ses statues représentent les quatre évêques fondateurs ainsi que Sainte Réparate. Le campanile adjacent a été construit entre 1731 et 1757.
This Roman Catholic cathedral, located in the Vieux-Nice, was built from 1650 to 1699. It has a Latin cross plan facing east along as ten chapels. Its Baroque façade was built from 1825 to 1830 and its statues represent the four founding bishops and Sainte Réparate. The adjacent campanile was built between 1731 and 1757.
···
Place Garibaldi
Un lieu emblématique et la plus ancienne grande place de Nice.
An emblematic place and the oldest square in Nice.
···
Colline du Château
La Colline du Château est un parc paisible rempli de sentiers et d’escaliers. Le château qui protégeait autrefois la ville médiévale a disparu. On y trouve cependant quelques vestiges archéologiques et la cascade a été construite sur un ancien donjon. La terrasse au sommet offre une magnifique vue de la ville. Il y a un ascenseur gratuit pour y accéder plus rapidement.
The Colline du Château is a peaceful park filled with trails and stairs. The castle that once protected the medieval city has disappeared. However, there are some archaeological remains and the waterfall was built on the site of an old dungeon. The terrace at the top offers a magnificent view of the city. There is a free elevator to access it faster.
···
Monastère de Cimiez
Le monastère de Cimiez a été fondé au 9e siècle par des moines bénédictins. Il comprend aujourd’hui l’église Notre-Dame-de-l’Assomption et le Musée Franciscain. Les jolis jardins adjacents étaient l’ancien potager des moines.
The Cimiez Monastery was founded in the 9th century by Benedictine monks. It now includes the Notre-Dame-de-l’Assomption church and the Franciscan Museum. The pretty adjacent gardens were the former vegetable garden of the monks.
···
Musée Matisse
Le musée Matisse présente l’œuvre du peintre français Henri Matisse. Il se trouve dans une villa génoise du 17e siècle et a ouvert ses portes en 1963.
Prix pour la visite : 10€
The Matisse Museum showcases the work of the French painter Henri Matisse. It is located in a Genoese villa of the 17th century and opened in 1963.
···
Monument aux Morts
Ce monument de 32 mètres de haut porte les 3 665 plaques des Niçois décédés au cours de la Première Guerre mondiale.
This 32-meter-high monument bears the 3,665 plaques of the Niçois who died during the First World War.
···
Port de Nice
···
As-tu déjà visité Nice? Si c’est le cas, quels sont tes monuments préférés? Sinon, est-ce que découvrir cette ville de la Côte d’Azur t’intéresse?
Have you ever visited Nice? If so, which monuments are your favourite? If not, would you be interested in discovering this city on the French Riviera?
– ARCHITECTURE HUNTER –
11/2019
ARCHITECTURE HUNTER 