TORINO

Turin is an Italian city in the Piedmont region. It is located on the banks of the Po River and near the Alps. The city is known for its Baroque architecture, excellent museums and industrial production. Its main streets are lined with cafes and luxury boutiques.

Turin est une ville italienne dans la région de Piémont. Elle est située au bord du fleuve Pô et à proximité des Alpes. La ville est reconnue pour son architecture baroque, ses excellents musées et sa production industrielle. Ses rues principales sont bordées de cafés et de boutiques de luxe.

···

Cattedrale di San Giovanni Battista

The cathedral of St. John the Baptist was built on the site of an ancient Roman city. Its plan is in the shape of a Latin cross and it has three naves separated by pillars. The campanile was erected in 1470 while the cathedral was built between 1491 and 1498 in Renaissance and Baroque styles.

La cathédrale Saint-Jean-Baptiste a été construite à l’emplacement d’une ancienne cité romaine. Son plan est en forme de croix latine et elle possède trois nefs séparées par des piliers. Le campanile a été érigé en 1470 alors que la cathédrale a été construite entre 1491 et 1498 dans les styles Renaissance et baroque.

···

Palazzo Reale di Torino

The Royal Palace of Turin was the residence of the House of Savoy from 1660 until the unification of Italy. It has sumptuous apartments in Neoclassical and Baroque styles. The palace is a UNESCO World Heritage Site since 1997.

Le palais royal de Turin a été la résidence de la famille royale de Savoie de 1660 jusqu’à l’unification de l’Italie. Il possède des appartements somptueux de style néoclassique et baroque. Le palais est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997.

···

Cappella della Sacra Sindone

This outstanding Baroque chapel was built at the end of the 17^th century. It is a black marble rotunda topped with a high hexagonal dome. The chapel housed the Holy Shroud of Turin (the piece of linen that would have been used to wrap Jesus Christ after his descent from the cross).

Cette exceptionnelle chapelle baroque a été construite à la fin du 17^e siècle. Il s’agit d’une rotonde en marbre noir coiffée d’une haute coupole hexagonale. La chapelle abritait le Saint-Suaire de Turin (la pièce de lin qui aurait servi à envelopper Jésus Christ après sa descente de croix).

···

Real Chiesa di San Lorenzo

The Royal Church of St. Lawrence was built from 1668 to 1687. It was designed by the architect Guarino Guarini in the Baroque style. The square plan becomes an octagon above the columns. Eight intersecting arches support the impressive dome.

L’église royale de Saint-Laurent a été construite de 1668 à 1687. Elle a été conçue par l’architecte Guarino Guarini dans le style baroque. Le plan carré devient un octogone au-dessus des colonnes. Huit arches entrecroisées soutiennent l’impressionnant dôme.

···

Mole Antonelliana

The Mole Antonelliana is a monument recognized as the symbol of the city. The domed masonry structure was built from 1863 to 1889 following the unification of Italy. Its name comes from the architect Alessandro Antonelli. “Mole” means a building of monumental proportions. It now houses the National Museum of Cinema.

La Mole Antonelliana est un monument reconnu comme le symbole de la ville. La structure de maçonnerie en forme de dôme a été construite de 1863 à 1889 suite à l’unification de l’Italie. Son nom provient de l’architecte Alessandro Antonelli. «Mole» signifie un bâtiment de proportion monumentale. Elle accueille aujourd’hui le Musée national du cinéma.

···

Castello del Valentino

The Castello del Valentino is located on the banks of the Po river. The old castle was one of the residences of the House of Savoy. It is now the seat of the Architecture Faculty of the Polytechnic University of Turin. Completed in 1660, the Baroque building has the shape of a horseshoe with towers at each corner.

Le Castello del Valentino est situé sur les rives du fleuve Pô. L’ancien château était l’une des résidences de la famille royale de Savoie. Il abrite maintenant la Faculté d’architecture de l’École polytechnique de Turin. Achevé en 1660, le bâtiment baroque est en forme de fer à cheval avec des tours à chaque angle.

···

Also to visit / À visiter aussi

• Palazzo Madama
• Palazzo Carignano
• Basilica di Superga
• Reggia di Venaria

···

Have you ever visited Turin? If so, what are your favourite monuments? If not, are you interested to discover this Italian city?

As-tu déjà visité Turin? Si c’est le cas, quels sont tes monuments préférés? Sinon, est-ce que découvrir cette ville italienne t’intéresse?

– ARCHITECTURE HUNTER –

11/2019